【読み物】タータンチェック あなたのチェックは何タータン?

tartan-checkered

 

チェック柄の中でもギンガムチェックに並ぶ認知度の高いタータンチェック。

タータンチェックと聞いて思い浮かべるチェック柄はどんなものでしょう。
私はイギリスの伝統的な民族衣装。
プリーツスカートにハイソックスとブーツを履いて、バグパイプ。
スコットランドの男性が着用している衣装、かっこいいですよね。
日本では、このようなチェックを一般的にタータンチェックと呼びますが、イタリアでは「スコッチェーゼ」なんて言い方もします。
このスコッチェーゼは、スコットランドチェックを意味します。
また、セロハンテープを「スカッチ」と言ったり。
セロハンテープのスカッチは3M社から販売されている商品名から来ているようですが、商品パッケージにはタータンチェック柄が使用されていますね。

タータンチェックとスコットランドはどんな関係があるんだろう?

 

タータン<tartans>

 

tartan-checkered
3689 C/レーヨン/リヨセルツイル タータン

タータンチェックの生地とは綾織りの織物に緑、黒、赤、茶色の掛け合わせなど、多色使いの格子柄で。
有名なのはバーバリーチェックやブラックウォッチですね。
コート、ジャケットなどのアウター。
ワンピース、スカート、パンツ、ワイドパンツ、シャツ、マフラー、ブランケット、アクセサリー、インテリア、制服・・・・。
メンズにレディース。
春夏秋冬問わず、日本でも海外でも、世界中のあらゆる場所・地域、ブランドで愛用されています。

 

タータンチェックの歴史・由来を知ると益々その魅力、人気に引き込まれる

 

tartan-checkered

タータンとは、模様の名前ではなく、日本で言うところの家紋を意味します。
日本では約900年も前の平安時代から先祖代々伝わる家を表す紋章ですが、
タータンは、16世紀から17世紀(1501年~1701年)頃にハイランド地方(スコットランドの一部)の衣装として使用されていたもの。
家柄を表すものもあれば特定の地域やコーポレートと関係するパターンもあるようで様々な種類が存在します。
また、無地のものもタータンと呼ばれていました。
(企業と関係すると言えば、伊勢丹のショッピングバッグとcowcowを思い出しますね)

 

タータンの種類と意味

 

tartan-checkered
6424 ビエラチェック タッタソール タータン

【ミリタリータータン】

軍隊で使用されるもの。
黒い見張り番「ブラック・ウォッチ」と言う意味を持つこの名前は、
ハイランド地方の兵隊が黒い制服を着ていたことが由来のようです。

tartan-checkered
3724 C/レーヨン/リヨセルツイルチェック

 

【ロイヤル・タータン】

王室で用いられてきたもの。
画像は黒を基調としたブラックスチュアート。
イギリス王家のスチュアート家のためにデザインされたもの。
赤地ベースのものはロイヤルスチュアートと言い、英国のエリザベス女王が愛用する柄です。

tartan-checkered
3516 30/2シャギーチェック

 

【クラン・タータン】

由緒ある氏族(クラン)とその家族が家紋として身につけるもの。
スコットランドのゴードン家のディナーの正装用として使用されていたドレスゴードン。

tartan-checkered
№6がドレスゴードンに近いかな。5033 微起毛 タータンチェック

 

【ディストリクト・タータン】

地方に根ざしたものでクラン・タータンを身に着けられない身分の人が使用したもの(なんか辛い)。
グレンチェックやハンドトゥースはディレクトリー・タータンの一種。

tartan-checkered
75655 綿・麻 ネップ糸 グレンチェック

 

tartan-checkered
UD-ST0090 千鳥 Houndstooth

 

【ハンティング・タータン】

茶色・黒・緑のような狩猟に向いていいる暗めな色合い。
狩猟(hunting)と言う名前ですが、実際に狩猟で使用される事は殆どないようです。

tartan-checkered
3743 ヘリンボンシャーリングチェック

 


 

スコットランド・タータン登記所

タータンチェックの凄いところは、
スコットランド・タータン登記所という政府機関が歴史と伝統を守る為、
法に則り厳重に管理・保存されている柄というところです。

 

The Scottish Register of Tartans (SRT) is Scotland’s official non-ministerial department for the recording and registration of tartan designs, operating since 5 February 2009. As a governmental body, SRT is headquartered at HM General Register House in Edinburgh and is a division of the National Records of Scotland (NRS), formerly of the National Archives of Scotland (NAS) before its merger into NRS.[1] SRT is the centralised agency for the recording of known historical tartans and for paid registration of new tartan designs, which must fulfill fairly stringent criteria. SRT subsumed this registration role from a variety of previous not-for-profit and commercial organisations, most now defunct. Since December 2018, the Keeper of the Scottish Register of Tartans is the head of the NRS (who is also the Keeper of Records and Registrar General for Scotland more broadly). SRT’s tartan database itself is also named the Scottish Register of Tartans. It is uncertain how large the database is, but it has absorbed records of at least 7,000 tartans from previous registries, in addition to accepting new entries from 2009 onward.

英語から翻訳-スコットランドのタータン登録簿(SRT)は、2009年2月5日から営業しているスコットランドのタータンデザインの記録と登録を担当する非省庁部門です。 NRSに合併する前のスコットランド国立公文書館のスコットランド国立アーカイブ(NAS)。SRTは、歴史的なタータンの歴史的記録と新しいタータンデザインの有料登録のための中央機関です。 登録はかなり厳しい基準を満たさなければなりません。 SRTは、以前はさまざまな商業組織からの登録の役割を包含していました。2018年12月以降、スコットランドタータン登記所はNRSによって管理されています。(スコットランドの記録管理および登録局でもある)。 SRTのタータンデータベースは、スコットランドタータン登記所とも呼ばれています。データベースの大きさは定かではありませんが、2009年以降の新規エントリーの受け入れに加えて、以前のレジストリから少なくとも7,000種類のタータンが追加されています。引用元:ウィキペディア

 

 

スコットランドのキルトにタータン

 

tartan-checkered

 

スコットランドの伝統衣装を「キルト」と言います。
キルトにはウールのタータンを使用します。
腰に巻きつけ端をピンで留める。
金色の安全ピンが付いていたり小さな革ベルトが2本付いたプリーツスカートとかありますよね?
まさにキルトのイメージですね。
日本の家紋の入ったきものと言ったところでしょうか?

かつては男性が着用するものでしたが、女性も着るようになりました。
女性が着るタータンのスカートを「キルトスカート」と言います。

 

時代と融合しながら生み出される新しいタータン

 

tartan-checkered
3720 60/1シャーリングチェック

 

スコットランドの伝統衣装が今やファッション業界に欠かせないデザイン、素材となりました。
こんなに歴史のあるものなのに、いつまでも色褪せない。
それは、意味など持たない新しいタータンが生まれているからかもしれません。
(タータンの意味を考えてチェックを選んだことなんて今までなかったもんな。)
タータンは、様々なアイテムで私たちを魅了します。
アパレルだけでなく、トートバッグや財布などの小物やネイルやスマホケースにも使用されます。

 

タータンと言えばネルシャツ。

 

tartan-checkered
タータンのネルシャツ

昨年くらいからまた、市場にネルシャツが多く出てきています。
ユニクロなんかでも様々なタータンのシャツが売られていました。

(布地がバイアス使いされているヨークがありますが、
切り替えがおしゃれ!!
って理由でそうしているわけではないんですよ。
人間の背中、肩まわりって運動量がかなりあるんです。
生地を斜め(バイアス)に引っ張るとタテ、ヨコに引っ張ったときより伸びますよね?
この特性を利用してヨークをバイアスにすることで着心地の良いにシャツになるわけ。)

タータンとかネルシャツって秋冬のイメージがありますが、コットンやリネンを使用したタータンは、
パステルカラーやベージュをしようした春夏カラーのものも多く、春夏だってタータンを楽しめます。

 

tartan-checkered
半袖シャツ

小物のポイントにはタータンのリボンもおすすめです。

tartan-checkered
SIC-331チェックプリントリボン

春は、もうそこまでやってきています。
さわやかなタータンで春夏の準備なんてのもいいですね。

 

 

チェック一覧

この特集に関連する商品

-1